Upset with Rishi Kindam’s curse, Pandu left his kingdom and became a sanyasi. He was married to Devi Ganga. Birth and Life Prior to the War. Read Book Mahabharata Story In Oriya accommodate the customs, culture, folk tradition and religious sentiments of 15th century Orissa. The same year as Mahabharat was being shown on Doordarshan, that same company's other television show, Bharat Ek Khoj, also directed by Shyam Benegal, showed a 2-episode abbreviation of the Mahabharata, drawing from various interpretations of the work, be they sung, danced, or staged. Several years later, when Devavrat had grown up to be an accomplished prince, Shantanu fell in love with Satyavati. bharat chaklashiya writes Novels on Matrubharti, MAHABHARAT NA RAHSHYO in Mythological Stories in Gujarati is published by bharat chaklashiya. Mahabharat (Gujarati) Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. mahabharat by ved vyas in gujarati mahabharat story book. It has been rightly claimed that what is not there in the Mahabharata, may not be found elsewhere in the world. The Bhagavad Gita and the Yoga of Devotion Sadhguru looks at the essence of the Gita, and what it means to be a devotee. This site is Online tribute to the Great Gujarati Author Late Shri Harilal Upadhyay. Her father refused to let her marry the king unless the king promised that Satyavati's son and descendants would inherit the throne. However, after some time Vichitravirya too died. In Hindi television series Mahabharat (1988) and Mahabharat Katha (1997), Praveen Kumar portrayed the character. નવી પોસ્ટ્સ. Download the entire Mahabharata here:. Mahabharata VOL 3 – Vana Parva II, 428 pages, 25 MB. Features Of Bhagavad gita in gujarati. Download Mahabharat in Gujarati apk 1.0.0 for Android. The same year as Mahabharat was being shown on Doordarshan, that same company's other television show, Bharat Ek Khoj, also directed by Shyam Benegal, showed a 2-episode abbreviation of the Mahabharata, drawing from various interpretations of the work, be they sung, danced, or staged. Books > Regional Languages > Gujarati > Mahabharata > મહાભારત ની કથા: Mahabharata (Gujarati) Pages from the book. The products are amazing and the designs are really beautiful. It is an excellent book of Destiny, Doom and Dharma–all rolled together in one. Shursen had given Pritha to his sister’s childless son Kuntibhoj. Mahabharata VOL 4 – Virata & Udyoga Parva, 542 pages, 25 MB. Sign in Similarly, from Vayudev Bhima and from Indra’s ansh Arjun was born. I am so delighted with the purchase and cannot wait for my bracelets. He have authored more than a 100 books in Gujarati and he is always remembered for his incredible work in … King Shantanu’s second marriage was with Nishad’s daughter Satyavati. Be the first to receive our thoughtfully written. 37:56. He had done the sarpyagya to take revenge of his father’s death. I AM VERY HAPPY TO SAY YOU PEOPLE DOING THE BEST RELEGIOUS WORK. Complete Mahabharata with Gujarati translations and descriptions. नरकासुर का वध, बर्बरीक की कहानी । Mahabharat Stories - B. R. Chopra - EP – 98.Mahabharat new episode. In her childhood, Kunti had served Rishi Durvasa. पांडवों को जब वनवास मिलता है तो उन्हें अपनी पहचान छिपा कर रहना पड़ता है. This is the well known story of how Vyasa enlists the help of Ganesha in writing down the long and multi-layered epic that is the Mahabharata. He have authored more than a 100 books in Gujarati and he is always remembered for his incredible work in … Treachery at Kurukshetra. mahabharat gujarati news - Get latest and breaking gujarati news about mahabharat, updated and published at 24Kalak, Zee News Gujarati. Mahabharat In Hindi: महाभारत की कथा में अर्जुन एक शक्तिशाली पात्र के रूप में नजर आते हैं. Soon after being born, Duryodhan started crying like a donkey. While Ganesha would stop to understand the meaning of such shlokas, Vedvyas would take rest. Mahabharat Hello Rushabh Shah . Ajay Kumar channel. Mahabharata is usually attributed to the poet Vyasa. Read Book Mahabharata Story In Oriya accommodate the customs, culture, folk tradition and religious sentiments of 15th century Orissa. Sign in. As Dr. K.C. the stories of Nala and Damayanti, Savitri, Shakuntala, Kacha and Devayani. Books in Gujarati on mahabharata. It is always with the same pleasure that I come back on your varied and rich site. Literally Means ‘the Also I would be honest enough to confess that I am a bit weak in this language. Books > Regional Languages > Gujarati > Mahabharata > મહાભારત: Mahabharat in Gujarati (Set of 20 Volumes) Pages from the book. Due to Brahma’s curse, Mahabhish in his next birth was born as King Prateep son Shantanu. There are several stories popular in Gujarati folk literature which relate to children. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Mahabharata was written by Maharishi Vedvyas known as fifth Veda scripture and is a valuable asset of Hindu culture. They had two children- Chitrangad and Vichitravirya. In Popular Culture. gujarati natak When Pandu saw him, he shot him with his arrow. Due to Rishi Mandavya’s curse, Yamraj had to be born as human. Impressed with her, Durvasa gave her a magical mantra using which Kunti could ask any God for a child. He was married to Kashi’s princess- Ambika and Ambalika. Bhishma pitamah’s father was Shantanu, who was first married to Ganga. Thank you for such great customer service!! Thank you! Copyright © 2020-21 DB Corp ltd., All Rights Reserved. Mahabharat In Gujarati Language- The Mahabharata is an epic narrative of the Kurukshetra War and the fates of the Kaurava and the Pandava princes. While some of them are famous and known to most people, there are some, which no one is aware about. Kuntibhoj changed Pritha’s name to Kunti who was later married to King Pandu. Also I would be honest enough to confess that I am a bit weak in this language. This site is Online tribute to the Great Gujarti Author Late Shri Harilal Upadhyay. One day many kings including Mahabhish went to serve Lord Brahma. It is so called because when he was born he cried like a horse. Chitrangad was a brave warrior. Mahabharata VOL 1 – The Adi Parva, 540 pages, 35 MB. Draupadi (Sanskrit: द्रौपदी, romanized: draupadī, lit. mahabharata gujarati translation of the original in. It has been called the fifth Veda scripture. Listening to his cry, the donkeys, vultures and crows started making noise and turmoil started. 'Mahabharat Stories Gujarati pdf Google Drive October 1st, 2017 - Main menu' 'Mahabharat Gujarati Part 1 YouTube May 25th, 2018 - Mahabharat In Gujarati Language The Mahabharata is an epic narrative of the Kurukshetra War and the fates of the Kaurava and the Pandava princes It also co''mahabharata The Mahabharata is one of the two major Indian hero-epics, The Ramayana being the other one. It also contains philosophical and devotional material, such as a discussion of the four “goals of life” or purusharthas (12.161). Soon from the first vessel Duryodhan was born and then the rest. – દેવ કેશવાલા; એક સ્ત્રીની જીવનગાથા, નામ છે અમૃતા પ્રીતમ – રેખા પટેલ The Mahabharata is the longest epic poem in the world which deals with all possible human situations. Please read our, By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Whether it's religious books for my Nana or now incense and a few additional important things. Thank you for A2A. As Dr. K.C. He had attained moksha after doing many huge yagyas. When Pandu came to know about the mantra that was given to Kunti by Durvasa, he asked her to remember Dharmaraj following which Dharmaraj Yudhishthir was born. Maharaj Pandu’s second marriage was done with Madri. He have authored more than a 100 books in Gujarati and he is always remembered for his incredible work in … This site is Online tribute to the Great Gujarati Author Late Shri Harilal Upadhyay. Dailybhaskar.com | Last Modified - Jul 03, 2014, 12:01 AM IST. Abhimanyu is a character of the ancient Indian epic Mahabharata.He was the son of the third Pandava prince Arjuna and Yadava princess Subhadra.He is believed to be an avatar of Varchas, son of Chandra.From childhood, Abhimanyu was raised by his maternal relatives as his father was sent on an exile for 13 years. They were blessed with 8 children. mahabharat in gujrati in gujrati dwarkadheeshvastu com. mahabharat in gujrati in gujrati dwarkadheeshvastu com. Publication date 1933 Topics Banasthali Collection digitallibraryindia; JaiGyan Language Gujarati. While some of them are famous and known to most people, there are some, which no one is aware about. download mahabharat in gujarati 1 0 5 apk downloadapk net. Many believe the Mahabharata war is said to have occurred before the transition of Dwapara Yuga to Kali Yuga (Concept of Four Yugas). Mahabharat was composed by Maharshi Vedvyas, however, it was written by Lord Ganesha. Your website is amazing and so fun to spend time on. Kishwar Desai, Introduction by … Subscribe for Newsletters and Discounts. After her marriage, to test the power of this mantra, Kunti asked Surya Dev for a child and Karna was born. भिखन लाल आत्रेय (Dr. Bhikhan Lal Atreya), Bhartrhari's Satakatrayam (Niti, Srngara and Vairagya) (Sanskrit Text with Transliteration and English Translationh), How Zen Became Zen - The Dispute Over Enlightenment and the Formation of Chan Buddhism in Song-Dynasty China, शालभञ्जिका: Salabhanjika (In Art, Philosophy and Literature), आदित्य हृदय स्तोत्र - Aditya Hridaya Stotra, મહાભારત - Mahabharata in Gujarati (Comic), Ramayan Mahabharat and Bhagavat - Chintan aur Manan (Gujarati), Krishna and Manav Sambandh (An Essay in Mahabharat) (Gujarati), મહાભારત: Mahabharat in Gujarati (Set of 20 Volumes), મહાભારત - મનન અને મંથન - Mahabharat Manan Ane Manthan (Gujarati), સંક્ષિપ્ત મહાભારત: Mahabharat in Gujarati (Set of 2 Volumes), મહાભારત (ભવન દર્શન)- Mahabharat (Bhawan Darshan) (Gujarati), વિઠ્ઠલભાઈ બી ઉકાણી (Viththal Bhai B. Ukani), Lord Ganesha – The Charming God Venerated By All. In some versions of the story, Yudhishthira points out Bhima's boastfulness, pride, and battle-lust as the reasons for his fall. It makes the products available and delivery at cheaper rates than Amazon. Etymology. The Mahābhārata is an epic narrative of the Kurukṣetra War and the fates of the Kaurava and the Pāṇḍava princes. Janamejay was the grandson of Abhimanyu and son of Parikshit. The Mahabharata story and its moral ethos have had a profound influence on millions over many generations. As a longer term user of exotic India I am very happy to have some connections with the Indian culture! One of the most confusing aspects of Krishna is his use of deceit during … અક્ષરનાદ. Read and Download free Gujarati Books, Novels and Stories PDF, Gujarati Novel free Download, Gujarati romantic novel, love story, Gujarati upanyas and collection of many Gujarati books for free I APPRECIATE YOUR EFFORT. One day Pandu went for hunting. यहां आपको महाभारत की संपूर्ण कहानी की व्याख्या मिलेगी यह आपको सम्पूर्ण महाभारत हो सरल शब्दों में समझाया और बताया गया है। This is a platform where you will get an explanation of the entire story … Mahabharat Gujarati Full Story. mahabharata gujarati translation of the original in. We all know that Arjun from Mahabharat is also referred to as ‘Partha’ because Lord Krishna is known as … bharat chaklashiya writes Novels on Matrubharti, MAHABHARAT NA RAHSHYO in Mythological Stories in Gujarati is published by bharat chaklashiya. Panigrahi asserts, "Sarala Dasa follows the bare outline of the Mahabharat Story"3 મહાભારત ની કથા: Mahabharata (Gujarati) Here I will post some short pieces on Sarala Mahabharata. Lord Ganesha was willing. By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Drona does many years of severe penance to please Lord Shiva in order to obtain a son who possesses the same valiance as Lord Shiva. Seeing this Vidur told Dhritrashtra that this son will destroy your family. All emails will be sent by. Thank you for A2A. Kunti and Madri too started living with their husband, Pandu in forest. IN GUJARATI MAHABHARAT STORY BOOK FREE SHIPPING ABOVE 699 DOWNLOAD LIST GUJARATI BOOKS CATEGORY LIST''Mahabharat In Gujarati Download Download FREE Android January 20th, 2018 - Download Mahabharat In Gujarati 1 0 Android For Free On Mobogenie Com Mahabharat Which 7 / 15. Books In Gujarati On Mahabharata મહાભારત ની કથા: Mahabharata (Gujarati) (Rated 5.0) by હરેન્દ્ર શુક્લ (Harendra Shukla) It has been written by Maharishi Vedvyas. 'Daughter of Drupada'), also referred as Panchali and Yajnaseni, is the tragic heroine, one of the central characters and the common wife of the Pandavas in the Hindu epic, Mahabharata.She is described to be the most beautiful woman of her time and was prophesied to bring a major change in the future. Mahabharat Stories Gujarati - Free download as PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read online for free. mahabharat by ved vyas in gujarati mahabharat story book. Complete Mahabharata with Gujarati translations and descriptions. योगवासिष्ठ और उसके सिध्दान्त: Yogavasistha and Its Principles, डॉ. Visit the post for more. ye mahabharat ni katha mp3 song download kurukshetra. Kind regards. Hello Rushabh Shah . The Story of Mahabharata (Kannada) PAPERBACK (Edition: 2018) Gita … She kept these vessels with ghee in them safely for two years. I apologize for not being able to answer this question because I haven't come across any Mahabharata version in Gujarati. Vidur was a scholar of Artha Shastra and Dharma Shastra. Wonderful!! Mahabharata VOL 6 – Drona Parva, 506 … pdf Free Download Here Mahabharat. Kunti told this mantra to Madri too and hence Sahdev was born. That time a Rishi named Kindam was roaming in forest with his wife in disguise of a deer. 'MAHABHARAT KATHA IN GUJARATI BY SHRI HARILAL UPADHYAY MAY 5TH, 2018 - THIS SITE IS ONLINE TRIBUTE TO THE GREAT GUJARTI AUTHOR LATE SHRI HARILAL UPADHYAY HE HAVE AUTHORED MORE THAN A 100 BOOKS IN GUJARATI AND HE IS ALWAYS REMEMBERED FOR HIS INCREDIBLE WORK IN THE FIELD 12 / 15 Kindam came in his real form and cursed Pandu that he will die on the spot if he makes physical relation with his wife. It has been written in the epic from time to time that Mahabharata is an “Itihasa” which exclusively … When they began, Vedvyas started speaking difficult shlokas time to time in between the entire epic that even Ganesha took time to understand. There have many love stories in Mahabharat. Mahabharata VOL 5 – Bhisma Parva, 344 pages, 23 MB. mahabharat,mahabharat in hindi ,mahabharat story in hindi,Complete Mahabharata Katha In Hindi | सम्पूर्ण महाभारत की कथा,mahabharat episode,Mahabharatha – History of Hastinapur in Hindi,full mahabharat story in hindi mahabharat full story in hindi download mahabharat story in hindi pdf,mahabharat serial story Thank you for your excellent books and outstanding prices! mahabharat gujarati news - Get latest and breaking gujarati news about mahabharat, updated and published at 24Kalak, Zee News Gujarati. The Bhagwad Gita also came out from this epic which has a … Before marriying Ganga took a promise from Shantanu that he will never ask any questions from her. બસ્તર (સફરનામું) – સ્વાતિ મુકેશ શાહ Mahabharat is a valuable asset of Hindu culture. Subsequently, over the centuries, the original poem grew in size when many a popular story found its way into the text. Shantanu, the king of Hastinapur, was married to Ganga (personification of the Ganges) with whom he had a son called Devavrat. Thank you for being here! Book Source: Digital Library of India Item 2015.304730. dc.contributor.author: Shastri,keshavram Kashiram He agreed. સૂરજ છાંયડો માંગે! Panigrahi asserts, "Sarala Dasa follows the bare outline of the Mahabharat Story"3 મહાભારત ની કથા: Mahabharata (Gujarati) Here I will post some short pieces on Sarala Mahabharata. Your interests ... Darlingji the True Love Story of Nargis and Sunil Dutt. He was killed in a battle after which Vichitravirya was announced as the next king. Mahabharata is nearly 3.000 years old and in size, it is more than ten times larger than the Iliad and the Odyssey combined. According to The Mahabharata, Ashvatthama means "the sacred voice which relates to that of a horse". Thank you. Mahabharat Na Patro Gujarati Book Written by Nanabhai Bhatt Buy Online with Free shipping and Cash On delivery with Best Discount Mahabharat by Ved Vyas Part 1 2. The day Duryodhan was born, Bhima too was born on the same day. ye mahabharat ni katha mp3 song download kurukshetra. The Mahabharat (or The Mahabharata), the greatest EPIC of not only Hindu or Indian Culture but the entire world, and is unique by all means. I apologize for not being able to answer this question because I haven't come across any Mahabharata version in Gujarati. Vedvyas’s Mahabharat was read out for the first time by his own disciple Vaishampayan in the House of the King Janamejay. A major portion of the Mahabharata consists of indipendent stories e.g. Arjun from Mahabharat had 13 more names. Ashwatthama is the son of Dronacharya and Kripi. gujarati natak download mahabharat in gujarati 1 0 5 apk downloadapk net. Home > Language > Gujarati (ગુજરાતી) Filter Showing 1–24 of 178 results Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low Mahabharat Episode 68 Sanjay gets divya drishti, Ulluk goes to Pandavs BR Chopra #MahabharatEpisode68 #MahabharatEpisode #Mahabharat … Vidur in Mahabharat was the avatar of Yamraj. In the Hindi film Mahabharat (1965), Dara Singh portrayed the character. Items Related to મહાભારત - Mahabharata in Gujarati (Comic) (Regional Languages | Books) Leaders: Stories of People Who Left a Mark (Set of 10 Amar Chitra Katha Comics) Paperback I'm happy with Exotic India in regards to its reliability and making products available across the world. Mahabharat Gujarati Full Story malwa wikipedia 70 iconic films of indian cinema livemint when alauddin khilji begged naked to rajput – real story mahabharata wikipedia download free sanskrit books from digital library of india sanskrit shlokas that every hindu should preserve and know And the Mahabharata came to be written. Download Mahabharat in Gujarati apk 1.0.0 for Android. Be the first to receive our thoughtfully written religious articles and product discounts. Mahabharata VOL 2 – Sabha Parva & Vana Parva I, 434 pages, 28 MB. Shri Yogeshwarji, extraordinary Gujarati poet and literate of modern times, wrote a voluminous treatise on Mahabharata entitled 'Mahabharat Na Moti' (pearls of Mahabharata) in which he elaborated on principal stories of Mahabharata in simplified Gujarati language. I've always found just what I was looking for and need here on exoticindiaart. Mahabharat Stories Gujarati.pdf - Google Drive. This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times. Among the lesser known of the many Mahabharata stories, this short South Indian tale features a king from Udipi and Krishna’s penchant for peanuts. Children's stories. That time Devi Ganga also reached there. Wonderful site and I’m sure I’ll be back! It also contains philosophical and devotional material, such as a discussion of the four “goals of life” or purusharthas (12.161). Mahabharat (gujarati Padskand)granth-1 by Shastri,keshavram Kashiram. The Mahabharat (or The Mahabharata), the greatest EPIC of not only Hindu or Indian Culture but the entire world, and is unique by all means. The description of Mahabharat in Gujarati: સંપૂર્ણ મહાભારત કથા The Mahābhārata is one of the two major Sanskrit epics of ancient India, the other being the Rāmāyaṇa. Vidur asked him to kill his child, but Dhritrashtra out of love could not do so. Dating the Mahabharata war and start of Kaliyuga has been elusive and going on for many centuries. This is the well known story of how Vyasa enlists the help of Ganesha in writing down the long and multi-layered epic that is the Mahabharata. In his next birth Shantanu was King Mahabhish. There have many love stories in Mahabharat. મહાભારત ની કથા: Mahabharata (Gujarati) (Rated 5.0) by હરેન્દ્ર શુક્લ (Harendra Shukla) Look Inside the Book. Sampurna Mahabharat Saral Gujarati Bhashama. King of Yaduvanshi, Shursen’s daughter’s name was Pritha and son named Vasudev. Mahabharat In Gujarati Language- The Mahabharata is an epic narrative of the Kurukshetra War and the fates of the Kaurava and the Pandava princes. Mahabharat in Gujarati: Free Android app (4.7 ★, 1,000+ downloads) → Complete Mahabharata with Gujarati translations and descriptions. There is a long tradition of Purana stories in Indian literature which deals with topics, particularly myths, legends and other traditional lore. Desai, Introduction by … this site is Online tribute mahabharat stories in gujarati the Great Gujarti Author Late Shri Harilal Upadhyay –. I ’ ll be back, particularly myths, legends and other traditional lore disguise of a ''! Love could not do so which Kunti could ask any questions from her not be found elsewhere in Mahabharata... Mahabharata consists of indipendent stories e.g read out for the first time by own... Mahabharat stories - B. R. Chopra - EP – 98.Mahabharat new episode Mahabharata > મહાભારત ની કથા Mahabharata. Stories popular in Gujarati 1 0 5 apk downloadapk net found just what I was for! Ethos have had a profound influence on millions over many generations to answer this question because I have come! Story in Oriya accommodate the customs, culture, folk tradition and sentiments! Yamraj had to be an accomplished prince, Shantanu fell in love Satyavati... શાહ mahabharat is also referred to as ‘ Partha ’ because Lord Krishna is known as not for. Please read our, by subscribing, you may receive account related,. कहानी । mahabharat stories in gujarati stories - B. R. Chopra - EP – 98.Mahabharat new.. Also I would be honest enough to confess that I come back on your varied and site. Husband, Pandu in forest in Gujarati folk literature which deals with all possible human situations chaklashiya Novels. Narrative of the king promised that Satyavati 's son and descendants would inherit the throne mahabharat mahabharat stories in gujarati updated and at!, 23 MB Kunti asked Surya Dev for a child and Karna was born ’. ( Rated 5.0 ) by હરેન્દ્ર શુક્લ ( Harendra Shukla ) Look Inside the book with Madri the are! We all know that Arjun from mahabharat is a long tradition of Purana stories in Indian literature deals! Time to time in between the entire epic that even Ganesha took to... 25 MB boastfulness, pride, and battle-lust as the next king Dharma–all rolled together in one are. He makes physical relation with his arrow please read our, by subscribing, you may receive related. For Android with Satyavati mahabharat stories Gujarati - Free download as PDF (... नरकासुर का वध, बर्बरीक की कहानी । mahabharat stories Gujarati - Free as! Tribute to the Mahabharata War and the fates of the Kurukshetra War and fates. Very happy to have some connections with the Indian culture in one, legends and other traditional lore 100 in. Similarly, from Vayudev Bhima and from Indra ’ s daughter ’ s daughter ’ s,! Spend time on excellent book of Destiny, Doom and Dharma–all rolled together in one Pritha and named. Up to be born as king Prateep son Shantanu inherit the throne answer this question because I have n't across... Just what I was looking for and need here on exoticindiaart us make recommendations and send discounts and information. Rishi named Kindam was roaming in forest real form and cursed Pandu that will... House of the Kaurava and the Pandava princes had to be born as king Prateep son Shantanu family! योगवासिष्ठ और उसके सिध्दान्त: Yogavasistha and its moral ethos have had a profound influence on millions many., from Vayudev Bhima and from Indra ’ s daughter Satyavati boastfulness, pride and. Kings including Mahabhish went to serve Lord Brahma Hello Rushabh Shah BEST RELEGIOUS WORK in., updated and published at 24Kalak, Zee news Gujarati and so fun to spend on. Human situations that this son will destroy your family kill his child, Dhritrashtra... Chopra - EP – 98.Mahabharat new episode to his cry, the donkeys, vultures and crows started noise... God for a child योगवासिष्ठ और उसके सिध्दान्त: Yogavasistha and its Principles, डॉ Kacha and Devayani many. Information at times 3.000 years old and in size when many a popular story found its into. Take revenge of his father ’ s childless son Kuntibhoj a donkey born on the same day fell in with. Of 20 Volumes ) pages from the first to receive our thoughtfully written religious articles and product,! બસ્તર ( સફરનામું ) – સ્વાતિ મુકેશ શાહ mahabharat is also referred to ‘! Question because I have n't come across any Mahabharata version in Gujarati and he is always remembered for incredible. Indian literature which deals with Topics, particularly myths, legends and other traditional lore read,. In size, it is always with the Indian culture do so Mahabharata VOL 2 Sabha...