The inventions of the ancient Greeks (French-Italian)

    Le présent ouvrage décrit environ 200 des inventions les plus marquantes des Grecs de l'Antiquité, de la servante-robot de Philon de Byzance au cinéma de Héron d'Alexandrie en passant par l'horloge automatique de Ctésibios et le calculateur analogique d'Anticythère. Les vis et les écrous, les engrenages et mécanismes coulissants, les poulies et les courroies, les pignons et les chaînes, les ressorts, les commandes hydrauliques et les vannes, les cylindres et pistons, les programmateurs et les automatismes (toutes les parties du moteur d'une voiture moderne) ne sont que quelques-unes des inventions des anciens Grecs. Cet héritage irremplaçable est encore à la base de notre technologie moderne dont le développement aurait été problématique sans cette connaissance quasi-oubliée.
L'exploration de cette époque où personne ne revendiquait la propriété de la technologie de pointe, montre l'étendue, bien plus vaste qu'on ne le pense, de toutes ces inventions dont la civilisation technologique occidentale moderne doit bien admettre que la paternité en revient aux Grecs.


Questo libro fa rivivere circa duecento invenzioni eccezionali greche antiche (dal robot - servo di Filone al cinema dell'Erone e dall'orologio automatico di Ctesibio al computer analogico di Antiiytera) e gli obiettivi da dimostrare, quello la tecnologia dei greci antichi, appena prima l'estremità del mondo antico, erano scioccantemente simili all'inizio della nostra tecnologia moderna. 
I bulloni ed i dadi, gli ingranaggi e le regole, le pulegge e le cinghie, i denti per catena e le catene, il blocco e le attrezzature e gli argani, i pistoni ed i cilindri, i regolatori idraulici e le valvole sono appena alcune delle invenzioni dei greci antichi che erano i fondamenti della loro tecnologia complessa. Queste eredità, identiche ed insostituibili, continuano oggi a costituire le particelle elementari della nostra tecnologia moderna, lo sviluppo di cui sarebbe stato dubbioso senza la loro adozione senza sforzo e esigenze.

Translation: René Kauffman

Preface: Philippe Fleury

 

 

15 €
Buy on amazon:   amazon.co.uk
© Copyright 2016 Kotsanas.com